"เราพยายามสนุกกับกระบวนการทำงานของเราเอง"

"เราพยายามสนุกกับกระบวนการทำงานของเราเอง"
"เราพยายามสนุกกับกระบวนการทำงานของเราเอง"
Anonim

Szabolcs ภาพยนตร์ล่าสุดของ Hajdu หมาป่าของErnella ชนะรางวัลใหญ่ของเทศกาล Karlovy Vary ที่ชื่อ Kristályglóbus (และผู้กำกับซึ่งเล่นเป็นนักแสดงนำชายก็ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในที่เดียวกันด้วย) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในระยะเวลาที่บันทึกโดยแทบไม่มีเงินเลยในอพาร์ตเมนต์ของคู่รักผู้กำกับนักแสดง Hajdu และภรรยานักแสดงของเขา Orsolya Török-Illyésลูก ๆ ของพวกเขาก็เล่นด้วย นักศึกษาวิทยาลัยของ Hajdu จัดการงานภาพยนตร์และ พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะใช้จ่ายในการทำการตลาดได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเดิมถ่ายทำที่โรงละคร Maladype ซึ่งแสดงหัวข้อในชีวิตประจำวัน (การแต่งงาน การย้ายถิ่นฐาน เด็ก) ได้ออกทัวร์ในหลายประเทศและเทศกาลต่างๆ และเร็วๆ นี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์: จะฉายในฮังการีที่ Cinefest และฉายในอพาร์ตเมนต์เป็นครั้งแรก จากนั้นในสัปดาห์หน้า กันยายน ทุกคนสามารถรับชมได้ตั้งแต่วันที่ 29เราได้พูดคุยกับผู้กำกับและภรรยาของเขา-ผู้ร่วมสร้างเกี่ยวกับกระบวนการสร้าง

DSC4488
DSC4488

Dívany: การแสดงที่เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างไร? คุณช่วยบอกฉันหน่อยเกี่ยวกับกระบวนการนี้ได้ไหม

Szabolcs Hajdu: - ฉันเขียนบทละครเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว ในช่วงเวลาที่บันทึก ตั้งแต่กำเนิดไอเดียจนถึงบทที่เสร็จสิ้น ไม่เกินสามสัปดาห์ผ่านไป มีนักแสดงอยู่เป็นเพื่อนในวัยเด็กของฉัน ซึ่งเราเคยแสดงภาพยนตร์และละครด้วยกันสองสามเรื่อง ภรรยาของฉัน ซึ่งแสดงในภาพยนตร์ของฉันมา 20 ปีแล้ว และนักแสดงอีกสองคนที่เพิ่งเข้ามาใหม่ มันเหมือนกับเมื่อคุณเข้าไปในครัวและดูว่าคุณสามารถทำอาหารอะไรได้บ้าง เนื้อหานี้มาจากการสนทนา: เราครอบคลุมหัวข้อต่างๆ ที่เราสนใจ เช่น การเลี้ยงลูก ความขัดแย้งในความสัมพันธ์ ปัญหาการจากไปหรือการอยู่ที่นี่ การดิ้นรนอัตถิภาวนิยม เราพูดคุยถึงสถานการณ์ต่างๆ พูดคุยกัน ฉันเขียนบทสนทนาในตอนเย็น วันรุ่งขึ้นเราทดสอบ ลองใช้ฉากต่างๆ ถ้ามันได้ผล เราก็ไปต่อเราพยายามย้ายจากสถานการณ์หนึ่งไปอีกสถานการณ์หนึ่งอย่างเป็นธรรมชาติมากที่สุด

DSC4588
DSC4588

Dívany: ทำไมถึงอยากเอาไปดูหนังล่ะ

Szabolcs Hajdu: - ภาพยนตร์เรื่องนี้มีประสิทธิภาพมากกว่า โรงละครสามารถรองรับแขกได้สูงสุดห้าสิบคนในหอประชุมในเวลาเดียวกัน เราเล่นสามสิบครั้งในหนึ่งปี สิบห้าร้อยคน ในเทศกาลภาพยนตร์ Karlovy Vary มีผู้คนมากมายในวังของเทศกาลในการฉายครั้งเดียว เทศกาลทัวร์ต่างประเทศได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ตอนนี้กำลังจะมาถึงฮังการี การจำหน่ายในต่างประเทศกำลังดำเนินอยู่ จะเป็นในรูปแบบดีวีดี ในบางจุดก็เห็นได้ชัดในทีวีเช่นกัน จะถูกดาวน์โหลด ฯลฯ วิธีนี้จะทำให้คุณเข้าถึงผู้คนจำนวนมากที่ไม่เคยไปชมการแสดงในโรงละครได้ นั่นเป็นข้อพิจารณาอย่างหนึ่ง และอีกประการหนึ่งคือการรักษาให้มีคุณภาพสูง ฉันไม่เคยพอใจกับการบันทึกการแสดงละคร ฉันไม่เข้าใจประเภทนั้นด้วยซ้ำ โรงละครคือโรงละคร ภาพยนตร์คือภาพยนตร์

Dívány: - คุณเปลี่ยนข้อความเท่าไหร่

Szabolcs Hajdu: - ฉากหนึ่งถูกลบออกไปเพียงเล็กน้อย แต่โดยพื้นฐานแล้วข้อความที่ขัดเกลาเดิมยังคงอยู่หลังการประชุมเชิงปฏิบัติการ การแสดงของนักแสดงได้รับการขัดเกลาและขัดเกลาให้เข้ากับน้ำเสียงที่ฉันชอบหรือทำให้เป็นอุดมคติ ซึ่งยังคงอยู่แม้กระทั่งในการแสดงละครหลังการถ่ายทำ แต่นั่นต้องทำงานมาก

DSC4530
DSC4530

Dívány: คุณถ่ายนานแค่ไหน

Orsolya Török-Illyés: ปีที่แล้วมีการถ่ายทำเวลานี้… เมื่อเราถ่ายทำไปสิบสองวัน แล้วก็อีกสามวัน เราอยู่ในอพาร์ตเมนต์ตลอดเวลา

Dívány: ชินแล้วเป็นยังไงบ้าง? จู่ๆ อพาร์ทเมนต์ของคุณก็กลายเป็นสถานที่ถ่ายทำและเวทีได้อย่างไร

Orsolya Török-Illyés: ที่จริงแล้ว ที่นี่มักจะเป็นสถานที่ทำงานของเรา แน่นอนว่ามีเรื่องวุ่นวาย แต่เนื่องจากอพาร์ตเมนต์กำลังเล่นอยู่ จึงต้องดูแลให้เป็นระเบียบตลอดเวลา ดังนั้นจึงไม่วุ่นวายไปพร้อม ๆ กัน แต่แน่นอนว่ามันอยู่ในส่วนเดียวและในฐานะที่เป็นส่วนตัว ฉันต้องมีส่วนร่วมในหลายบทบาทเพราะฉันเป็นแม่ ภรรยา นักแสดง แม่บ้าน แต่ยังเป็นบาร์เทนเดอร์ ช่างทำผม และช่างแต่งหน้า ซึ่งฉันต้องช่วยด้วย แต่ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น พนักงานทุกคนทำหน้าที่หลายอย่าง จำนวนรวมประมาณสิบห้าคนรวมนักแสดง ในการถ่ายทำปกติจำนวนนี้มักจะประมาณร้อย เราทำทุกอย่าง เรื่องนี้มักจะเกิดขึ้นกับเด็กๆ ด้วยซ้ำ พวกเขาต้องเอาใจใส่มากกว่านักแสดงทั่วไป

Dívány: ลูก ๆ ของคุณอยู่ในภาพยนตร์ พวกเขายังแสดงละครด้วยเหรอ

Orsolya Török-Illyés: ไม่ นักแสดงผู้ใหญ่เล่นเป็นเด็กๆ ที่นั่น ตัวอย่างเช่น ความแตกต่างระหว่างเวทีกับหน้าจออย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้คงไม่สามารถรับมือกับสไตล์ของสิ่งนี้ได้ เมื่อเราคิดว่าใครควรเล่นบทบาทของเด็กสองคน เราก็รีบไปหาลูกสองคนของเรา เพราะพวกเขาอายุเท่ากันกับในเรื่อง แม้ว่าบทบาทนี้จะไม่ได้เขียนขึ้นสำหรับพวกเขา ในภาพยนตร์ไม่ใช่ทั้งคู่ที่เป็นลูกของเราไม่ชัดเจนตั้งแต่แรกว่าอพาร์ตเมนต์จะเล่น สุดท้ายโดนบังคับ

DSC4521
DSC4521

Szabolcs Hajdu: เราไปดูอพาร์ตเมนต์กัน เราคงไม่สามารถจ่ายในสิ่งที่เหมาะสมได้ และสิ่งที่พวกเขาจะให้ที่นี่ก็ไม่ดี เราอาจพบอพาร์ตเมนต์ที่ใช่แล้ว แต่เราไม่อยากเสียเวลา ประสบการณ์ของผมคือทันทีที่เราเริ่มถ่ายภาพในวันแรก ทุกๆ อย่างและทุกคนต่างก็มุ่งความสนใจไปที่มัน หลายคนอยากพูดถึงโปรเจกต์ว่าทำไม่ได้ด้วยเงินศูนย์ ขาดแสงไปก็ไม่ดี คุ้มที่รออีกปีกว่าจะได้กล้องและเงินที่เหมาะสม ฯลฯ แต่ฉันรู้สึกว่ามันจะคลายขึ้นถ้าเรารอ พลังงานภายในอยู่ที่นั่น นักแสดงอยู่ในทำนองเดียวกัน มองเห็นจังหวะได้ชัดเจน ฉันสัมผัสได้เลยว่าเมื่อใดที่จะเริ่มถ่ายทำ เราตั้งวันที่ไว้ คือวันที่ 1 กันยายน และตัดสินใจว่าทุกอย่างที่เราจะได้ร่วมกันในตอนนั้นคือวันนั้น

Orsolya Török-Illyés: ข้อโต้แย้งของฉันที่มีต่ออพาร์ตเมนต์ของฉันคือลูกๆ ง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะแกล้งทำเป็นอยู่บ้านเมื่ออยู่ที่บ้านจริงๆ มากกว่าที่พวกเขาอยู่ในฉากที่สร้างขึ้น

โซฟา: รู้สึกยังไงบ้าง

Orsolya Török-Illyés: พวกเขาสนุกกับมันจริงๆ พวกเขายังบอกด้วยว่าต่อจากนี้ไปพวกเขาจะปรากฏตัวในภาพยนตร์ทุกเรื่อง แน่นอนว่ามันเหนื่อยแต่เป็นปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีบางครั้งที่พวกเขาอาจขาดเรียนเพราะเหตุนี้

Szabolcs Hajdu: ความจริงที่ว่าอายุเฉลี่ยของลูกเรือประมาณ 22 ปี พวกเขายังเด็กมาก เพราะช่างกล้อง 13 คนอยู่ในหมู่นักเรียนของฉัน ทำให้บรรยากาศดียิ่งขึ้น ไม่ใช่ทุกคนที่อยู่ที่นี่เสมอไป แต่โดยปกติแล้วสี่หรือห้าคนอยู่ที่นี่ และกลับมาสู่ความจริงที่ว่าต้องดำเนินการหลายอย่าง: โดยปกติในการถ่ายทำ ลูกเรือส่วนใหญ่อยู่เฉยๆ รอคอยตาของพวกเขา ไม่พอใจ และเบื่อ ที่นี่ ทุกคนต้องกระฉับกระเฉง 12 ชั่วโมงต่อวัน และกิจกรรมนี้ให้บรรยากาศและโมเมนตัมแบบที่ผู้คนใฝ่หามาโดยตลอด เพื่อที่จะใช้ชีวิตในจุดสูงสุดได้ทุกวันหายเหนื่อยแล้วพักผ่อนดีกว่า

Orsolya Török-Illyés: อีกอย่าง ตอนเช้าไม่ต้องไปทำงาน เพราะมีงานมาที่บ้าน

DSC4479
DSC4479

Dívány: และถ้าฉันเข้าใจถูกต้อง คุณทำโดยไม่มีเงินเลย

Orsolya Török-Illyés: Focus Fox Studio มีส่วนเกี่ยวข้องในขั้นตอนหลังการถ่ายทำ และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ทั้งหมดอยู่ที่หนึ่งล้านครึ่ง มันน้อยมากที่การถ่ายแบบฮังการีโดยเฉลี่ยหนึ่งชั่วโมงมีค่าใช้จ่ายถึงขนาดนี้

Szabolcs Hajdu: เราไม่ได้สมัคร ไม่มีเวลาสำหรับมัน ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก อย่างแรกเลย ฉันไม่ชอบความหลงใหลในการสร้างภาพยนตร์ของสุภาพบุรุษ แม้แต่ภาพยนตร์เรื่องใหญ่ของเราก็ยังค่อนข้างถูก คุณภาพของภาพก็เหมือนกับทุกอย่างโดยทั่วไป เป็นเรื่องของความคิดสร้างสรรค์เป็นหลัก ไม่ใช่เรื่องเงิน

Orsolya Török-Illyés: และมีความต้องการบุคลิกภาพ เรายังคิดแบบเดียวกันในการกระจายสินค้า ซึ่งเป็นวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับการคาดการณ์อพาร์ตเมนต์เหล่านี้

Szabolcs Hajdu: ประสบการณ์ของเราคือมีความต้องการอย่างมากสำหรับความคิดริเริ่มประเภทนี้ ในหนึ่งวันครึ่ง มีผู้คนจำนวนมากขึ้นสามเท่าในการคัดกรองอพาร์ตเมนต์ตามที่เราวางแผนไว้ทั้งหมด การฉายภาพยนตร์จะมีขึ้นที่นี่ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ 10 วันก่อนรอบปฐมทัศน์ ในเวลาเดียวกัน การฉายในอพาร์ตเมนต์จะเริ่มขึ้นในอพาร์ตเมนต์ต่างๆ ในบูดาเปสต์ ในบ้านของครอบครัวในเขตชานเมือง ในห้องนั่งเล่นในใจกลางเมือง จากนั้นภาพยนตร์จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ตั้งแต่วันที่ 29 เป็นต้นไป เรายังต้องการเริ่มต้นการนำเสนอในต่างประเทศด้วยการฉายภาพอพาร์ตเมนต์ที่คล้ายคลึงกัน การนำเสนอครั้งแรกของเราคือในกรุงปราก จะแสดงในโรงภาพยนตร์ของสาธารณรัฐเช็กและสโลวักในเวลาเดียวกัน และเราต้องการที่จะนำแบบจำลองที่คล้ายคลึงกันไปใช้ที่นั่นเช่นกัน นอกจากนี้เรายังต้องการให้ใครสักคนจากครีเอเตอร์มาร่วมฉายภาพยนตร์เหล่านี้เสมอ

DSC4596
DSC4596

Dívány: ตอนที่พวกเขากำลังเล่าเรื่องนี้อยู่นั้น กระบวนการทั้งหมด การพัฒนาของละคร ต่อจากนั้น การถ่ายทำ การผลิต และแม้แต่การนำเสนอของภาพยนตร์นั้นเป็นเรื่องแปลกใหม่และในขณะเดียวกัน เวลาที่เข้าถึงได้อย่างสมบูรณ์และเป็นธรรมชาติ

Szabolcs Hajdu: ใช่แล้ว อย่าลืมว่ามันเป็นการดีที่จะทำ ฉันยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าฉันเกลียดทุกขั้นตอนของการสร้างภาพยนตร์อย่างเต็มที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หรืออย่างน้อยก็หลังจากนั้นไม่นานฉันก็มาถึงช่วงของความอิ่มตัวที่ติดกับความเกลียดชังอยู่เสมอ หลังจากนั้นไม่นาน ฉันหวังว่าการเขียนบทจะตกนรก การถ่ายทำนั้นยากเสมอ การตัดต่อคือห้องทรมาน และสิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดคือการนำเสนอ ความยุ่งเหยิงทั้งหมด ซึ่งทั้งหนังและฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในรอบปฐมทัศน์ และฉันแค่รอให้มันจบลงโดยเร็วที่สุด และตอนนี้ฉันแค่รอให้มันเริ่ม ฉันจะได้ไปฉายที่อพาร์ตเมนต์แล้วคุยกับผู้คน ทุกขั้นตอนของการทำงานที่นี่เป็นไปอย่างสนุกสนาน

Orsolya Török-Illyés: แต่เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องที่มีสติ เราพยายามที่จะสนุกกับกระบวนการทำงานของเราเองโดยเฉพาะ เราไม่อยากทำงานในสภาพแวดล้อมที่แปลกใหม่ นั่นไม่ใช่ของเรา

Szabolcs Hajdu: นั่นเป็นเหตุผลที่ดีที่จะยิงด้วยเงินน้อยลง เพราะเงินที่น้อยลงหมายถึงการประนีประนอมน้อยลงและความมุ่งมั่นน้อยลง

Dívány: ชีวิตของหนังหลังจาก Karlovy Vary จะเป็นอย่างไร

Szabolcs Hajdu: แล้วที่ Karlovy Vary มีช่วงหนึ่งที่เรารู้สึกว่าเราไม่เพียงพอที่จะรับมือกับสถานการณ์นี้: เมื่อพวกเขาเริ่มขอวัสดุ โปสเตอร์ ตัวอย่าง เราไม่มีอะไรและไม่มีเงินเพื่ออะไร. ทันใดนั้น จำเป็นต้องเริ่มให้คนในองค์กรมีส่วนร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากรางวัลใหญ่ของเทศกาล Karlovy Vary, Kristályglóbusz สถานการณ์นี้ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้น 50 เท่า เราได้รับเชิญไปหลายเทศกาลซึ่งไม่เจ็บถ้ามีคนแสดงภาพยนตร์ในขณะที่เรายังคงเล่นการแสดงในพื้นที่ชนบท ใน Debrecen, Szeged แต่ยังอยู่ในบูดาเปสต์ จะมีการฉายในอพาร์ตเมนต์และการฉายภาพยนตร์ในคลับ การประชุมผู้ชม - แต่เราได้เริ่มซ้อมสำหรับการแสดงครั้งต่อไปแล้วและได้เตรียมแผนภาพยนตร์ใหม่ มีพวกเราเพียงไม่กี่คนสำหรับงานมากนี้ อันที่จริงมีเพียง Orsolya ฉันและเพื่อนของเราสองสามคน แน่นอน เราต่อสู้เพื่อเอกราชและศักดิ์ศรีของเราทุกวัน เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ แต่ฉันไม่ได้พูดแบบนี้เพราะเป็นการบ่น เพราะมันเป็นวิธีที่ดีมากในตอนนี้ถึงมันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

แนะนำ: